「SIDNAD Vol.3~TOUR 2008 センチメンタルマキアート」の「桃太郎」

由于本人日白，所以，不是每个段子都能听懂撒。。。。。。

 

桃太郎听懂了，大致翻了一下。。。。。

 

34分34秒的地方

 

============================

 

mao：大家听说过桃太郎的故事吧。。。。然后，sid正好是四个人嘛。。。【缘：这时下面开始骚动了。。。大家估计猜到他要说什么了】

 

mao：那随便怎么看，我都是桃太郎嘛，因为我看上去比较强【缘：你脸皮比较厚】

 

mao：那我就是桃太郎了，问题是，剩下的三个怎么安排，猴子，雉鸡，狗。。。。先说猴子吧，大家觉得是什么猴子呢？

 

台下：yuya！！！！

 

mao：不是yuya啦，是说什么品种的猴子？

 

台下：日本猴！！！

 

mao：那就是日本猴了。。。。那谁是日本猴呢？

 

台下：yuya！！！！

 

mao：那猴子就是yuya君了。问题是雉鸡和狗。。。。先说狗吧，先定狗的品种吧。。。

 

【缘：最后定的是柴犬】

 

mao：那就是柴犬和什么来着？雉鸡。。。。大家有看到过雉鸡么？

 

台下：没有！！！

 

mao：嗯，我也没有看到过。很漂亮的。。。。那个。。。【缘：然后mao做了挥动翅膀的动作】

 

mao：诶？那我不是雉鸡吗？？台下笑。

 

mao：我不做桃太郎了，我是雉鸡~~~【缘：然后学着雉鸡的叫声，挥着翅膀走了几步。还说“我是雉鸡”。话说，你不是没看到过雉鸡么？】

 

mao：好，我还是桃太郎。然后，诶？刚说到哪里了？猴子。。。。猴子是谁来着？

 

【缘：这时yuya在后面狂挥手，是那种打鼓的姿势，反正大家看视频就知道，我表达能力有限。】

 

mao：【狂笑，对着yuya说】你真是个很容易进入状态的人啊！【缘：原文是：乗りがいい人，我不知道中文用啥词= =】

 

mao：那桃太郎就这么定了。

 

台下开始叫，估计是说“没定”吧。

 

mao：诶？不是定了吗？

 

mao：【指着yuya】猴子。。。。啊，【指着yuya继续说】猴子。。。。【指着自己】mao。。。【这时台下爆笑了】【指着shinshin】shinji。。。。。【指着aki】aki。。。。

 

【缘：我已经笑到不行了，yuya好像狂打鼓，以表示自己的不满】

 

mao：【再次指着yuya】猴子。。。。

 

【yuya在后面不断的打着什么东西】

 

mao：这样就行了吧，ok了！就这样，四人凑齐了，向着治退妖魔的演唱会进军！

 

【缘：搞了半天，mao只是把yuya绕了进去！！！太搞笑了！！！！yuya太可爱了~~~~~】