潘多拉之心radio 第二回

对于他的FREE，我无法释怀……

 

虽然很多人都写过了，不过我还是要写一遍的！

 

看到浪云那里写了关于这期潘多拉的radio，又看到桃子那里也写了。

 

突然觉得，我应该去听一下= =||||

 

第二期就公开录音，的确是没有想到啊~~~~

 

这动画这么被人期待吗？

 

可能是原作比较吸引人吧~~~~

 

抓马我也听过，觉得很不错的~~~~

 

切，貌似跑题了= =

 

于是，在最后的最后，大家按个说愿望的时候，鸟海同学爆发了！

我RP的翻了一下=V=

 

===================================

 

鳥海：現場の空気も凄くいいですし。（で、）この半年間（ですか？）の野望としては（ですね）、
      [现场的气氛也相当的融洽。然后泥，我这半年的愿望就是泥，]

皆川：何？
      [是嘛呀？]

鳥海：石田さんを、
      [就是把石田，]
 

某女：そうや、そうそうそう！

      [么错，就是就是！]

鳥海：石田さんをご飯に引っ張り出す。
      [把石田给拖出来吃饭！]
 

某女：はい！
      [绝对同意！]
 

（皆：拍手！）
[观众鼓掌！]
 

鳥海：ね？この間ね、
      [我说，上次啊，]

某女：本当だよ！
      [真的真的！]
 

皆川：この間ね、あたしらなんか終わった後、ご飯を食べたりするだけど、石田さんを誘っても、来てくれないの。
      [话说上次，我们工作结束后，打算一起去吃饭的。可是，即使邀请了石田桑，他都不参加的说。]
 

某女：この間、凄い鮮やかに綺麗に帰るよね！
      [的确是相当干脆的回家了！]

鳥海：だから、何としても、
      [所以说，不管如何，]

皆川：はい
      [嗯哼？]

某女：何としても、
      [不管如何]
 

鳥海：この間とりあえず、アプローチをしたんで…
      [不管如何，这段时间，总之先慢慢接近他再说……]
 

某女：ねぇ～！

      [=V=||||]

皆川：頑張りたいと思います。

      [我们要努力！]
 

鳥海：はい（笑）

      [是的！]

皆川：何の話ですか（笑）

      [我们在说嘛啊！]
 

鳥海：個人的な野望。

      [这是我个人的愿望。]
 

 

对于他的FREE，我依旧无法释怀……