|
石田彰さんとシドの皆さんを応援しています
|
我承認，這幾天我在犯懶。。。。。
時間都給我了，可是沒有時間去檢查。。。。。（糾正：不是沒時間，是不想幹。。。）
前幾天已經弄好兩部分的時間了，還剩兩部分。。。。
今天總算弄好了。。。。。
然後，在弄開頭的時候，突然發現，翻譯居然少翻了20分鐘。。。。。急死了。。。。馬上聯絡了鵝黃，讓她幫忙補翻一下。。。。。
鵝黃真是好人。。。每次都幫我補漏洞。。。。
上次安遙3，由於我的疏忽，居然安排了兩個翻譯人員，翻譯同一個部分。。。。導致，前一個半小時沒有人翻，也是拜託鵝黃去翻的。。。。。
反正每次找不到人，都是拖鵝黃下水來著。。。。。
她手邊貌似已經有很多工作了。。。。俺是罪人＝＝
今天也拜託了鵝黃。。。。。希望明晚能翻譯好，然後後天讓kim校對一下。。。。
然後做好時間，再給桃子去統一一下人名地名什麼的。。。。。
再檢查一遍時間，然後搞搞特效，估計就可以交工了。。。。
本來，櫻花說是珊瑚壓的，可是她不壓了。。。。
估計可能我自己上了。。。。
如果快的話，6.1應該就可以放了。。。。。。
按這個進度，香港回歸之前，是肯定可以出的了。。。。。
時間都給我了，可是沒有時間去檢查。。。。。（糾正：不是沒時間，是不想幹。。。）
前幾天已經弄好兩部分的時間了，還剩兩部分。。。。
今天總算弄好了。。。。。
然後，在弄開頭的時候，突然發現，翻譯居然少翻了20分鐘。。。。。急死了。。。。馬上聯絡了鵝黃，讓她幫忙補翻一下。。。。。
鵝黃真是好人。。。每次都幫我補漏洞。。。。
上次安遙3，由於我的疏忽，居然安排了兩個翻譯人員，翻譯同一個部分。。。。導致，前一個半小時沒有人翻，也是拜託鵝黃去翻的。。。。。
反正每次找不到人，都是拖鵝黃下水來著。。。。。
她手邊貌似已經有很多工作了。。。。俺是罪人＝＝
今天也拜託了鵝黃。。。。。希望明晚能翻譯好，然後後天讓kim校對一下。。。。
然後做好時間，再給桃子去統一一下人名地名什麼的。。。。。
再檢查一遍時間，然後搞搞特效，估計就可以交工了。。。。
本來，櫻花說是珊瑚壓的，可是她不壓了。。。。
估計可能我自己上了。。。。
如果快的話，6.1應該就可以放了。。。。。。
按這個進度，香港回歸之前，是肯定可以出的了。。。。。
[0回]
PR
この記事にコメントする
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする：
クロック
缘のING
最新コメント
[07/24 qqhnjfcgqk]
[07/24 tostdxovnh]
[07/24 xxwtzgdydq]
[07/24 hfurkkzhmx]
[07/24 xylxgfogji]
[07/24 xdeiyocvqi]
[07/24 ftbloexkrk]
[07/24 jazgfzqbwj]
[07/24 yegkbsmkpd]
[07/24 hluhmxoyfp]
知声知彰
ココロの友
缘ちゃんについて
ネーム：彰显其缘
大本命：石田 彰 さま
爱好嘛，喜欢收集有关石头的一切。（虽然收的不多-_-;;;）
我的属性嘛，暂定为总受。
声优界没其他喜欢的人了【暂时】。
但是，小女子最近萌上了シド，四人组的一支band。最为宅们熟悉的就是黑执事的OP以及钢炼FA的第一季ED了。但是，其实他们的歌都相当好听哦！live更棒！！
<僕のHP>
≡倚石聆音[fc2]≡≡倚石聆音[百度]≡
≡倚石聆音[spaces]≡
≡我的翻唱主頁[yycc]≡
Amazonで
アクセス解析
劇場版 銀魂 新訳紅桜篇
～SECOND～
～ジョーカーの国のアリス～
■星月先生■
■ 久神 夾 ■
三国恋戦記～オトメの兵法！～
彰の越前屋
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
メッセージ
毎月チェック
アーカイブ
ブログ内検索